Generic Phrases

What do these french phrases mean in english?

1. 3 litres de Lait 2. un Pot de Creme Fraiche 3. 250 g de Beurre 4. Une grandde Boite de Chocolat en Poudre 5. 3 Kilos de Farine 6. 500g de Fruits secs 7. Une bouteille d'huile 8. un douzaine d'oeufs 9. un kilo de sucre 10. Capucine et Fabien ont oublie leur liste de courses 11. Quels produits ils oublient d'acheter? 12. Quils produits ils achetent ? Ce sont les memes quantities que sur la liste ? As usual, whoever translates and explains each one of these phrases the thoroughest gets the maximum pointage. Thanks to everyone who tries. Conehead already won this one.

Public Comments

1. 1)3 liters of Milk 2) a Jar of Fresh Creme 3) 250g of Butter 4) A big one Drunk of Chocolate in Powder 5) 3 Kilos of Flour 6) 500G of dry Fruit 7) A bottle of oil 8.)a dozen of eggs 9.)a kilo of sugar 10. 11. Which products they forget to buy? 12. which products they buy? This are the ..... quantities that on the list?
2. 1. 3 liters of milk 2. 3. 250 grams of butter 4. A big bottle of drinking chocolate 5. 3 kilos of flour 6. 500 grams of dry fruit 7. A bottle of oil (or can of oil) 8. A dozen eggs 9. 1 kilo of sugar 10. Capucine and Fabien have forgotten their list of what they need to buy 11. Which products did they forget to buy? 12. Which products did they buy? Are they the same quantities as on the list?
3. 1. 3 liters of milk 2. a container of Creme Fraiche 3. 250 g of butter 4. One large cup of drinking chocolate 5. 3 kilos of flour 6. 500g of dry fruit 7. A bottle of oil 8. a dozen eggs 9. a kilo of sugar 10. - 11. Which products did they forget to buy? 12. Did they get what they wanted? Is it the same quantities as on the list?
4. So what the heck are you cooking? 1. 3 liters of milk 2. a jar of creme fraiche (creme fraiche is cream that's slightly soured, but it's called creme fraiche in supermarkets here too) 3. 250 g of butter 4. a large container of powdered chocolate 5. 3 kilos of flour 6. 500 grams of dried fruit 7. a bottle of oil 8. a dozen eggs 9. a kilo of sugar 10. Capucine and Fabien have forgotten their shopping list. 11. Which products did they forget to buy? 12. Which products did they buy? Are they the same quantities as on their list?